ÏîøóêGoogle


WWW Íà ñàéöå




logo



ÃÀËΡÍÀß | ÍÀÂÓ×ÀËÜÍÛß ÏÐÀÃÐÀÌÛ | ËÅÊÖÛ² ÑÒÓÄÝÍÖÊ²ß ÏÐÀÅÊÒÛ | ÊͲò | ÀÍÀ˲ÒÛÊÀ | ÊÀÍÒÀÊÒ

 

ÑÒÓÄÝÍÖÊ²ß ÏÐÀÅÊÒÛ | ×ÀÑÀÏ²Ñ "ÏÀ̲Æ", ¹ 3-2003

 

²ÊÀ ÒÐÝÍÀÑ. ÝÑÝ ¹ 7

 

ÃÓÒÀÐÊÀ

²íòýëåêòóàëüíàå ïîëå
áåëàðóñêàé êóëüòóðû

ÝÑÝ

Ìàðûÿ Ìàðòûñåâ³÷. Áåã,
àëüáî íàöûÿ ýì³ãðàíòà¢

Ãåíàäçü Äðàãóí. À...

Ãåíàäçü Äðàãóí. DIY.
Çðàá³ ãýòà ñàìàñòîéíà

ÏÀÝDzß

Ìàðûÿ Áàðàäç³íà.
Êàëîäçåæû

²ãàð Êëåï³êà¢.
Àáñàëþòíû íóëü

³êà Òðýíàñ. Ýñý ¹ 7

Àêñàíà Ñïðûí÷àí.
Suum cuique 1

Çüì³öåð Ïëÿí. àäðýçàë³. ðûçìàí æûâîãà íåáà

Òàöÿíà Âàá³øýâ³÷. Ïà÷àòàê

ÏÐÎÇÀ

Ê.Ò. Rijsdaalder. Ìàíýòà ¢
äâà ç ïàëîâàþ ãóëüäýíû

Àëÿêñàíäàð Ìàëàìà.
Êàñüáà

Àðòóð Ãðýé.
Ïðàç êàë³íàâû ìîñò

Ñüöÿïàí Ïàíàå¢.
Ñïðîáà ïàðòðýòó

ʲØÝÍÍÀß Ý¡ÐÎÏÀ

Äàí³ëà ʳø. Apatrid

Äàí³ëà ʳø. Âàðûÿöû³ íà òýìó Ñÿðýäíÿé Ý¢ðîïû

Ñòàí³ñëࢠÁàðàíü÷àê. Âàêíî é ëþñòðà

Òîìàø Áýðíõàðä. Ãýòà êàìýäûÿ? Ãýòà òðàãåäûÿ?

Ýäûï ñâà¸é êðà³íû

Þðêî ²çäðûê.
Áàöüêà; Êàë³äîð

Þðêî ²çäðûê. "Äç¸ííûÿ" ðýôëåêñ³³ ¢ ñóòîíüí³

Òàðàñ Ïðàõàñüêà. Äâà áåçàäêàçíûÿ ðýïàðòàæû

Áåçàäêàçíàÿ ïðîçà

Ëåøàê Êàëàêî¢ñê³. ×àòûðû áàéê³ ïðà ³äýíòû÷íàñüöü

Ðýöýíç³³ é âîäãóê³

Êîëüê³ êàøòóå òâàÿ çàñüï³ðòàâàíàÿ äóøà? ß íàáóäó ÿå çü âÿë³ê³ì çàäàâàëüíåíüíåì äëÿ òàãî, êàá ïðàâîäç³öü ô³ëÿëÿã³÷íûÿ ýêñïýðûìýíòû. Àëüêàãîëü íå ¢ðàòóå àä áîëþ, òàìó òâàÿ ñóòíàñüöü áóäçå àä÷óâàöü êîæíû ïÿø÷îòíû äîòûê ìàéãî àäâå÷íà íåíàæýðíàãàï³íöýòó. Øòîäçåíü ÿ áóäó ïðàâîäç³öü íåâÿë³÷ê³ÿ àïýðàöû³. Ìàå àñûñòýíòû — òâàå ñÿáðû. ß íÿ ïîìñüë³âàÿ, àëå ñïðàâÿäë³âàÿ. Âûñàêàðîäíàñüöü âûøýé çà ¢ñ¸ — êàë³ öÿáå ãýòàìó íå íàâó÷ûë³, ïðûéäçåööà ¢âîäç³öü ïàäîáíû òýðì³í ¢ òâàþ ïàäñüâÿäîìàñüöü ìýõàí³÷íà. ß ïàýòêà, àëå íå õ³ðóðã, ïðû÷ûì õóò÷ýé ïðûðîäíàÿ íàõàáí³öà, ÷ûì øòó÷íàÿ ãðàôàìàíêà. Ïðàçü íåêàëüê³ ãàäî¢ çü ìÿíå áóäóöü âûäàëÿöü ïðàãó âåë³÷û. À ïàêóëü øòî ìû çîéìåìñÿ âûñüâÿòëåíüíåì òâàéãî äûÿãíàçó, ñüâåòëû ìîé ³ íåïàõ³ñíû.

Ïàòðûÿòû÷íû òðûïö³õ

1

ðàñêîøà ¢ âÿñêîâûì ñàäçå

çüë³ë³ñÿ ¢ ìà³ì ïàãëÿäçå

æàíîê çàë³â³ñòûÿ ñüïåâû

³ æî¢òû ÿáëûê ïåðàñüïåëû

øòî çàðàç àïàäàå äîëó

íàêøòàëò ÿãî õà÷ó íà âîëþ

ïðûãîæû òâàð ñêàíàå çüá³òûì

ÿ æ ðûçûêóþ áûöü çàá³òàé

ñÿáå ïàâîäç³öü òðýáà ö³õà

áî ìíå íÿìà äàçâîëó äûõàöü

äóá áåðàæý ñâภêàðýíüíå

ïàëàþ, ñòîÿ÷û íà ñöýíå

ìàöíåå ïàä ëÿçîì ñÿêåðû

ÿ — ñêóð÷àíû øìàòîê ïàïåðû.

2

ïàíê, âàëàöóãà ³ ýñòýò

íàñðàöü õàöå¢ íà öýëû ñüâåò

ö³ äî¢ãà æûöü ìû áóäçåì ç âàì³

êàë³ íà Ñüâ³ñëà÷û — öóíàì³?

ñüâåò àäûãðࢠ÷óæóþ ðîëþ

ïàýò ïàâåñ³¢ñÿ àä áîëþ

ñüâåò âàí³òóå àä íàïàñüöÿ¢

ïàýò çàñòðýë³¢ñÿ àä ø÷àñüöÿ

íå, íå ïóñòûÿ íàïàëîâó

äóðíûÿ íàøûÿ ãàëîâû

ìû ïåðàáëûòàë³ ¢ öåìðû

³ì¸íû, íàçâû ³ ìàíåðû

Ñâàáîäû, Ðî¢íàñüö³ ³ Âåðû…

ÿ — ñêóð÷àíû øìàòîê ïàïåðû.

3

êàë³ ïàä ïîëûìåì øòàíäàðà¢

ìû ïàçáà¢ëÿë³ ñýðöû øíàðà¢

çÿìëÿ ïëÿâàëà íàì ó âî÷û

ëÿìàíòàâàëà, ÿê³ÿ ìû ñâîëà÷û

íå çàïàâîëüâàþ÷û õàäû

çàáîéöû òðóø÷ûë³ ãàðàäû

ïóñòûÿ âóë³öû ³ äàìû

êàçàë³ ïðà òîå, øòî ãýòà — ìû

áðàçãàëà âîñåíü äçüâÿðûìà ³ âîêíàì³

äðýâû ê³äàë³ñÿ ñøûòêàì³ íîòíûì³

ñüïÿâàë³ «Ìàãóòíû Áîæà»

êàá ñüâåòëà áûëî é ïðûãîæà

àä ë³õàìàíê³ é äàâåðó

ñêóð÷àíû ñòîñ ïàïåðû.

Ïëÿñòûë³íàâàå àáë³÷÷à

ÿ ðàáëþ ç óëàñíàå êðûâ³ â³øí¸âûÿ öóêåðê³

ðàçáýø÷àíûì³ äóìêàì³ íàäàþ ³ì ñìàê äûé âîäàð

ìàéñòðóþ ç óïàëûõ çîðàê êàëÿðîâûÿ ïàïåðê³

íà äóøû ¢ ìÿíå ïóñòý÷à

Ðý÷à³ñíàñüöü çü ïåêëà ðîäàì

ìàðêîòà-ñàìîòà-ñóì-áåçâûõîäíàñüöü-ñëîòà

êðû÷ûöü-ëÿìàíòóå-ãóêàå-ãàëîñ³öü-êë³÷à

ç òàáîþ âûñîêà, ñâàáîäíà, âÿñ¸ëà ë¸òàöü óñüì³õíóñÿ

Ñêàíñòðóþþ ïëÿñòûë³íàâàå àáë³÷÷à.

Çâûøàòý³çì

Ïàä ìýòàë¸âûì³ áîòàì³ âûáóõíóë³ çîðê³,

Ïà-ñàäûñöêó ðàñòðóø÷àíûÿ Áîãàì,

¨í âûäç³ðàå ç àí¸ë÷ûíûõ êðûëࢠï¸ðê³,

Øòî àäãóêàþööà ïðàöÿãëûì ñòîãíàì

Íà ÿãî êàòàâàíüí³, àäøóêà¢øûÿ â³íàâàòûõ;

Ñüâÿòûÿ ãðàøàöü ó êîæíûì ñüíå

Ïàä ï³ëüíûì íàãëÿäàì óçëàâàíàãà òàòû,

Ïàêóëü íå ïðà÷ûíàåööà ïåðøû ñüíåã.

Ìภâàð'ÿöòâà

Çà ãýòàé øýðàé ñüöÿíîé, øòî çàâåööà íåáà, òû ¸ñüöü,

Áî ÿ á'þñÿ àá ÿå ¢ñ¸é êâîëàé ³ñòîòàé,

² êðûâàâûÿ ñüëÿäû àä ìÿíå íà ¸é — òâîé ë¸ñ,

Ðàá³ ñâàå ñïðàâû ñòàðàííà, àëå ¢ïîòàé.

Áî êàë³ ÿíû ¢áà÷àöü, áî êàë³ ÿíû ïà÷óþöü ìîé ïëà÷,

Áîëüø íÿ áóäçå ³ñíàâàöü ñàïðà¢äíàãà ìàñòàöòâà,

Òðýíàñ, øòî äç³¢íàå òû ¢ ñâà³õ âà÷àõ çíàéøëà,

Òû — ìîé áîëü, ìîé áÿçüìåæíû áîëü, ìภâàð'ÿöòâà.

Íàðîäæàíûÿ ¢âåðñå

Ïåðøû ñüíåã íà äàëîíÿõ íåáà ïàì³ðà¢, ÿê êðàíà¢ñÿ

ïàâåòðà,

Ñüâÿòûÿ øìàòê³ ìà¸é ìîâû êàíàë³ ¢ ïà÷âàð íà âóñíàõ,

ͳêîìó íå çäàãàäàööà, øòî íàøû äóøý¢íûÿ íåòðû

Çë³ë³ñÿ ¢ àäç³í ïðàêë¸í... Áÿæûöå ïà áåëûõ òðóïàõ.

Ñàìëåëà çÿìíîå âàêíî àä ïîç³ðêà¢, ïàõࢠ³ äîòûêà¢,

Íàðîäæàíûÿ ¢âåðñå ã³áåþöü ó ñíî¢ ïàä íàãàì³,

Íà øêëå òîëüê³ ëþäç³ áà÷àöü âûÿâû áÿçãëóçäàé ýðîòûê³,

À ìû àä÷óâàåì — òêóöü ñëîâû ñâภïàâóö³íüíå ì³æ íàì³.

***

Áëàê³òíû äîæäæ íÿ ìàå öåíþ

Âà÷ýé òâà³õ ÷ûðâîíûõ ç³õàöåíüíå

Ïàäîáíà íà ñüâÿòëî, øòî ëüåööà çü ïåêëà

Ïðûãîæà Áåññýíñî¢íà Ö¸ïëà Âåòëà.

²ìÿ

òðûçí³ëà ñëîâà Ïàýòàì, ÿê çÿìëÿ, ïý¢íà,

òðûçí³öü òðàâîþ,

ïàáà÷û¢øû ãýòà, çðàáëþñÿ ñàáàêàì ³ íàäðû¢íà

çàâûþ âÿñíîþ.

ñûõîäç³ë³ ÷îðíûÿ äóìê³, ïðûõîäç³ë³ áåëûÿ ïåñüí³,

ÿ ëþá³ìàå Ñëîâà ïàñàäæó íà êàëåí³, áóäó äî¢ãà

ëàø÷ûöü ³ ïåñüö³öü.

ïàäàðóþ ßìó ñâàþ êí³ãó, ³ íÿ çüáåãëà êàá — çüåì

ßãî êðûëû,

óñ¸ ðî¢íà ïà÷âàðíàå ñîíöà íåìà¢ëÿòêà ìภàáïàë³ëà,

³ çàìåñò áðûäêàé äç³ðê³ òðýáà íîâàå ñêëàñüö³ ²ìÿ.

 

 

³êà Òðýíàñ. Ýñý ¹ 7

ÃÀËΡÍÀß | ÍÀÂÓ×ÀËÜÍÛß ÏÐÀÃÐÀÌÛ | ËÅÊÖÛ² ÑÒÓÄÝÍÖÊ²ß ÏÐÀÅÊÒÛ | ÊͲò | ÀÍÀ˲ÒÛÊÀ | ÊÀÍÒÀÊÒ


êàòàë¸ã TUT.BY êàòàë¸ã+ïîøóêàâàÿ ñûñòýìà Rating All.BY